21世紀5962日目のオンガク
曲名:Sing(シング)
歌:Carpenters(カーペンターズ)
1973年
とても珍しいので,日本語で歌っているのをチョイスしてしまったけれども。
もちろん,英語の曲で,カレンの美しい英語の発音でもともとのを聴くのが
いいんですがね。
しーん,しんがーそーん,しんがーらーう,しがーすとー
と聞いたまんま歌と,英語の発音がきれいになるのではないかと。
この日本で歌っているのを聴くと,子どもたちの「らんららららーら」の
発音さえも,英語圏の子どもたちの「La la la…」とは違うんだなぁと
思うねぇ。
舌の動かし方がすでに子どもの頃から全然違うんだな,英語と日本語では。
元の英語でも聞き比べてみてくださいな。
歌:Carpenters(カーペンターズ)
1973年
とても珍しいので,日本語で歌っているのをチョイスしてしまったけれども。
もちろん,英語の曲で,カレンの美しい英語の発音でもともとのを聴くのが
いいんですがね。
しーん,しんがーそーん,しんがーらーう,しがーすとー
と聞いたまんま歌と,英語の発音がきれいになるのではないかと。
この日本で歌っているのを聴くと,子どもたちの「らんららららーら」の
発音さえも,英語圏の子どもたちの「La la la…」とは違うんだなぁと
思うねぇ。
舌の動かし方がすでに子どもの頃から全然違うんだな,英語と日本語では。
元の英語でも聞き比べてみてくださいな。